Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Begrip

afkomst, stand en gedrag

De drie maten in het gesprek van Yudhishthira met de slang. Afkomst is uit welke ouders iemand geboren is, stand is een van de vier standen, gedrag is hoe iemand leeft. 'Wie is een brahmaan, Yudhishthira?' vraagt de slang, en Yudhishthira antwoordt dat het gedrag het voornaamste is: 'Bij de mensen is afkomst moeilijk na te gaan', zegt hij, 'door de vermenging van alle standen' (hoofdstuk 22). De slang besluit: niet afkomst of geslacht brengen een mens tot zijn doel, maar 'waarheid, zelfbeheersing, ascese en yoga, geweldloosheid en altijd geven' (hoofdstuk 22). Zie standen en Savitri.