Bharata, Mahabharata

De naam van het gedicht. De goden legden de Bharata eens op een weegschaal tegenover de vier Veda's, en de Bharata woog zwaarder. Sindsdien heet het werk de Mahabharata, 'de grote Bharata' (hoofdstuk 1). Het heet ook Jaya. De Bharata's zijn het geslacht van koning Bharata (hoofdstuk 9).