Begrip
shandha
'Een shandha: zo noemt men een man die geen man is' (hoofdstuk 4). Urvashi vervloekt Arjuna omdat hij haar afwijst: 'Daarom zul je tussen de vrouwen leven als danser, zonder aanzien' (hoofdstuk 4). Indra zegt dat de vloek hem van pas zal komen in het jaar dat de Pandava's onherkend moeten leven (hoofdstuk 4). Met dezelfde woorden verwijt Bhima Yudhishthira dat hij niets doet: 'Ben je uit wanhoop gaan leven als iemand die geen man is?' (hoofdstuk 2).
Men zal je kennen als iemand die geen man is, en je zult rondgaan als een shandha: zo noemt men een man die geen man is.'
Waar het voorkomt
- De moeder van mijn geslachtHoofdstuk vier · boek 4