Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Personage

Ashtavakra

De zoon van Kahoda en Sujata, de kleinzoon van Uddalaka. Al in de schoot zegt hij tegen zijn vader dat diens recitatie niet klopt, en Kahoda vervloekt hem: 'Omdat jij al in de buik praat, zul je achtmaal krom zijn.' Zo wordt hij 'Ashtavakra: Achtmaal-krom'. Hij groeit op in de waan dat Uddalaka zijn vader is, tot Shvetaketu hem van diens schoot trekt; dan vertelt zijn moeder hem alles. Met Shvetaketu gaat hij naar het offer van koning Janaka, waar zijn vader in een redetwist is verslagen. Onderweg eist hij de weg op voor een brahmaan, hij praat zich langs de poortwachter en beantwoordt de raadsels van de koning (hoofdstuk 16). In het getallenduel met Bandin maakt hij de halve strofe af waar Bandin niet verder komt, en hij eist dat Bandin net als zijn slachtoffers in het water wordt gedompeld. Zijn vader komt terug, en op diens woord baadt Ashtavakra in de Samanga, 'en meteen waren zijn ledematen recht' (hoofdstuk 16).

Hier zag Shvetaketu Sarasvati zelf, de godin van het woord, in de gestalte van een mens, en hij zei tegen haar: "Ik wil het woord kennen." In die tijd waren er twee die alle kenners van de Veda overtroffen, een neef en zijn oom: Ashtavakra, de zoon van Kahoda, en Shvetaketu, de zoon van Uddalaka.

De eerste keer, in Achtmaal krom (hoofdstuk zestien, boek 4)

In de verhalen

  1. Achtmaal kromHoofdstuk zestien · boek 4
  2. De halve strofeHoofdstuk zestien · boek 4