Boek 4 · Hoofdstuk zestien, Achtmaal krom
De halve strofe
'Hier zitten de koningen bij elkaar, zonder hun gelijke, met hun geduchte legers,' zei Ashtavakra, 'en tussen hen kan ik de redetwisters niet uit elkaar houden, zoals je op een groot meer de ene roepende gans niet van de andere onderscheidt. Vandaag spreek je niet meer, Bandin, jij die jezelf de grootste redenaar vindt. Nu je de inzet hebt aanvaard, stroom je niet meer als een rivier. Ik brand als een vuur dat net is opgelaaid. Blijf staan, Bandin, hier, tegenover mij.'
'Maak een slapende tijger niet wakker,' zei Bandin. 'Trap een gifslang die zijn mondhoeken likt niet op zijn kop: daar kom je niet zonder beet vanaf. Wie zwak is en uit trots op een berg slaat, breekt zijn eigen hand en zijn nagels, en aan de berg zie je geen wond. Zoals alle bergen minder zijn dan de Mainaka, en de kalveren minder dan de stier, zo zijn alle koningen minder dan de koning van Mithila.'
Lees het hele verhaal in hoofdstuk zestien, Achtmaal krom
In hetzelfde hoofdstuk
Ushinara met de havik en de duif; Ashtavakra en Bandin; Yavakri, Raibhya en Paravasu.