Begrip
ascese, asceet
Uit de woordenlijst van boek 1
De tapas: zelfbedwang en ontbering, waarmee een asceet in de loop van jaren kracht opbouwt. Het is opgebouwde kracht, geen magie. Met die kracht kan een rishi vervloeken, gunsten geven of de goden ongerust maken (hoofdstuk 5 en 9).
Uit de woordenlijst van boek 2
De tapas: zelfbedwang en ontbering, waarmee een asceet in de loop van jaren kracht opbouwt. Het is opgebouwde kracht, geen magie. Met zijn ascese joeg Sharadvat Indra angst aan (hoofdstuk 1), en door ascese wordt Vishvamitra een brahmaan (hoofdstuk 6).