Personage
Yavakri
De enige zoon van de asceet Bharadvaja, 'een dichter en een geleerde'. Omdat de brahmanen Raibhya en zijn zonen wel eren en zijn vader niet, wil hij de Veda's door ascese verwerven, zonder leraar. Indra houdt hem twee keer tegen, en bouwt dan als oude brahmaan een dam van zand in de Ganga; Yavakri lacht hem uit, maar krijgt toch zijn gunst. Daarna wordt hij hoogmoedig en doet hij de rishi's kwaad (hoofdstuk 16). In de lente valt hij de schoondochter van Raibhya lastig: 'Kom bij mij.' Raibhya laat hem doden door een rakshasa die uit een streng van zijn haar is opgestaan. Door de gunst die Arvavasu van de goden krijgt, staat Yavakri weer op, en de goden zeggen hem: 'Jij hebt de Veda's geleerd zonder leraar, en zonder moeite' (hoofdstuk 16).
Daar kwam Yavakri om, de zoon van de asceet Bharadvaja, een dichter en een geleerde.'
In de verhalen
- De zanddamHoofdstuk zestien · boek 4
- Twee haarlokkenHoofdstuk zestien · boek 4