Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Begrip

Jaya

'Overwinning': ook een naam van het verhaal zelf (hoofdstuk 1 en 8). Als jaya is het ook een woord voor de vrouw: 'zij in wie men opnieuw geboren wordt' (hoofdstuk 9).

Wie het woord Jaya, overwinning, wil uitspreken, buigt eerst voor Narayana en voor Nara, de hoogste onder de mensen, en voor Sarasvati, de godin van het woord.

De eerste keer, in Het woord Jaya (hoofdstuk één, boek 1)

Waar het voorkomt

  1. Het woord JayaHoofdstuk één · boek 1
  2. Vaishampayana begintHoofdstuk acht · boek 1