Begrip
het lot
Uit de woordenlijst van boek 1
Wat een mens toevalt zonder dat hij het kiest: 'omdat het lot haar dreef' (hoofdstuk 4). Het epos zet het lot vaak naast het eigen handelen: 'het lot slaagt nooit zonder inspanning op de juiste tijd' (hoofdstuk 16).
Uit de woordenlijst van boek 2
Wat een mens toevalt zonder dat hij het kiest. Duhshasana: 'Het lot is altijd het sterkst' (hoofdstuk 9). Karna zegt dat heerschappij van het lot afhangt (hoofdstuk 9). Drupada: 'De knoop van het lot kan niet worden losgemaakt' (hoofdstuk 8). De vernietiging van het Khandava-woud 'is door het lot beschikt' (hoofdstuk 13). Zie ook Tijd.