Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 4 · Hoofdstuk negen, Het hart van de dobbelstenen

Alleen Nala kent Nala

Verteld door Vaishampayana; in het verhaal nemen ook anderen het woord. Ongeveer 7 minuten lezen.

Tegen de avond kwam Rituparna aan in de stad van Vidarbha, en men meldde het aan de koning. Op zijn uitnodiging reed Rituparna Kundina binnen, en het geratel van zijn wagen vulde alle tien windstreken. Nala's paarden, die in de stad stonden, hoorden het, en ze werden blij, zoals vroeger wanneer Nala bij hen was. Ook Damayanti hoorde het geratel van de wagen die Nala mende. De pauwen op de daken en de olifanten in de stallen hoorden het, en ze draaiden zich naar het geluid en schreeuwden, zoals ze doen wanneer ze de donder horen.

'Dit geratel vult de hele aarde en maakt me blij,' zei Damayanti. 'Het moet Nala zijn. Als ik Nala vandaag niet zie, met zijn gezicht als de maan, dan sterf ik. Als ik vandaag niet in de armen van die held lig, dan ben ik er niet meer. Als hij vandaag niet naar me toe komt, met zijn stem als de donder, dan ga ik de brandstapel op. Voor zover ik weet, heeft hij nooit één onwaar woord gezegd, of ooit iemand onrecht gedaan. Zelfs voor de grap zei hij nooit iets wat niet waar was. Mijn Nala is sterk en vergevingsgezind, een held, zacht, beheerst, en onder vier ogen doet hij niets wat laag is: hij keek naar geen andere vrouw. Dag en nacht denk ik aan wat hij is, en zonder hem houd ik het niet langer uit.'

Lees het hele verhaal in hoofdstuk negen, Het hart van de dobbelstenen

In hetzelfde hoofdstuk

Kali verlaat Nala; Bahuka in Kundina; de hereniging; het tegenspel; Brihadashva's kennis van de dobbelstenen.