Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 4 · Hoofdstuk negen, Het hart van de dobbelstenen

De vibhitaka

Verteld door Vaishampayana; in het verhaal nemen ook anderen het woord. Ongeveer 3 minuten lezen.

Nala trok in korte tijd over rivieren en bergen, over wouden en meren, zoals een vogel door de lucht vliegt. Terwijl de wagen zo voortjoeg, zag Rituparna, de zoon van Bhangasvara, zijn bovenkleed op de grond vallen. 'Houd die snelle paarden even in, verstandige man,' zei hij tegen Bahuka, 'tot Varshneya mijn kleed heeft opgehaald.'

'Uw kleed is ver achter ons gevallen,' zei Bahuka. 'We zijn er al een yojana voorbij. Dat haalt u niet meer terug.'

Kort daarna kwam Rituparna in het woud langs een vibhitaka vol vruchten. Hij zag de boom en zei: 'Wagenmenner, kijk nu eens wat ik kan met getallen. Niemand weet alles, en in geen mens is alle kennis bij elkaar. Van de bladeren en de vruchten van deze boom liggen er op de grond honderd en één meer dan er aan de boom hangen. De twee grote takken samen hebben vijf koti bladeren, vijftig miljoen, en tweeduizend vijfennegentig vruchten. Bekijk die twee takken maar, met al hun twijgen.'

Lees het hele verhaal in hoofdstuk negen, Het hart van de dobbelstenen

In hetzelfde hoofdstuk

Kali verlaat Nala; Bahuka in Kundina; de hereniging; het tegenspel; Brihadashva's kennis van de dobbelstenen.