Boek 4 · Hoofdstuk acht, De moedervlek
Een tweede svayamvara
Na lange tijd kwam een brahmaan die Parnada heette terug in de stad, en hij zei tegen Damayanti: 'Ik heb dag en nacht naar de koning van de Nishadha's gezocht, Damayanti, en ik kwam in Ayodhya, bij Rituparna, de zoon van Bhangasvara. Ik heb je woorden gezegd, zoals je ze me had meegegeven, in het bijzijn van Rituparna en zijn hof. De koning zei niets, en niemand van zijn hof, hoe vaak ik ze ook herhaalde. Maar toen de koning me had laten gaan en ik alleen was, kwam er iemand naar me toe: een man in dienst van Rituparna, die Bahuka heet. Hij is de wagenmenner van de koning, een lelijke man, met korte armen. Hij rijdt heel snel, en hij kookt heel goed. Hij zuchtte en huilde, hij vroeg hoe het met me ging, en toen zei hij dit:
Lees het hele verhaal in hoofdstuk acht, De moedervlek
In hetzelfde hoofdstuk
Damayanti bij de karavaan en in Chedi; Nala en Karkotaka; Damayanti herkend; een tweede svayamvara.