Boek 4 · Hoofdstuk vijftien, Mada
Gouden koeien
'Hier aan de Payoshni offerde koning Nriga soma aan Indra,' zei Lomasha, 'zoveel dat de god er in een roes van raakte. Hier brachten Indra en de goden en de stamvaders van alle geslachten offers van vele soorten, en ze beloonden hun priesters rijk. En hier bracht Gaya, de zoon van Amurtarayas, zeven paardenoffers. Bij die zeven offers was alles van goud, ook wat bij een offer anders van hout of van aarde is: de offerpalen en de ringen erbovenop, de schalen, de bekers en de lepels. De goden zelf richtten zijn gouden palen op. Indra was dronken van de soma, en de brahmanen van het offerloon. Men zingt van Gaya dat niemand zijn giften kan tellen, zoals niemand de zandkorrels op aarde telt, of de sterren aan het hemelgewelf, of de druppels uit een regenwolk. Bij deze offers gaf hij zoveel offerloon dat die zandkorrels nog eerder te tellen zijn. Aan de brahmanen die uit alle windstreken kwamen, gaf hij gouden koeien, gemaakt door Vishvakarma, de bouwmeester van de goden. Hij liet overal offerplaatsen na, tot er op aarde bijna geen plek meer over was. Met die daden won hij de werelden van Indra, en wie in de Payoshni baadt, komt in de wereld van Gaya. Baad er met je broers, koning. Dan valt je kwaad van je af.'
Lees het hele verhaal in hoofdstuk vijftien, Mada
In hetzelfde hoofdstuk
Chyavana en Sukanya; Mada; Mandhatri; Somaka en zijn zoon Jantu.