Boek 4 · Hoofdstuk veertien, Rama, Rama
Waarom zinkt de aarde niet?
'Brahmaan,' zei koning Janamejaya tegen Vaishampayana, 'wat deden de Vrishni's en de Pandava's toen ze in Prabhasa bijeen waren gekomen? Wat hebben ze daar tegen elkaar gezegd? Het waren allemaal grote mannen, ze kenden alle leerboeken, en ze waren elkaars vrienden.'
In Prabhasa, de heilige tirtha aan de grote zee, schaarden de Vrishni's zich om de Pandava's en bewezen hun eer. Balarama, wit als koemelk, met zijn krans van woudbloemen en zijn ploeg, zei tegen Krishna:
'Krishna, de dharma brengt een mens geen welzijn, en het onrecht brengt hem niet ten val. Kijk naar Yudhishthira, die grote man: hij woont in het woud, met zijn haar in strengen, in een kleed van boombast, en hij lijdt. En Duryodhana regeert over de aarde, en de aarde gaat niet voor hem open. Een man met weinig verstand zou denken dat onrecht meer oplevert dan dharma. Duryodhana bloeit, en Yudhishthira, van zijn rijk beroofd, lijdt: wat moeten we nu doen? Die twijfel is onder de mensen opgekomen. Deze koning is uit Dharma geboren, hij leeft voor de dharma, hij houdt vast aan de waarheid, hij geeft. Hij zou eerder zijn rijk en zijn geluk opgeven: hoe zou hij groeien als hij de dharma losliet?
Lees het hele verhaal in hoofdstuk veertien, Rama, Rama
In hetzelfde hoofdstuk
Parashurama en de zonen van Kartavirya; Prabhasa en het beraad van de Vrishni's.