Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 4 · Hoofdstuk zeven

Het halve kleed

Verteld door Vaishampayana; in het verhaal nemen ook anderen het woord. Ongeveer 5 minuten lezen.

Nala speelde door, en Pushkara won hem zijn rijk af, en alles wat hij verder nog bezat. Lachend zei Pushkara tegen hem: 'Laten we verder spelen. Wat zet je nog in? Alleen Damayanti is je overgebleven, al het andere heb ik gewonnen. Laat Damayanti onze inzet zijn, als je wilt.'

Nala kookte van woede, maar hij zei geen woord. Hij keek Pushkara aan, en hij deed alle sieraden van zijn lichaam af. In één kleed, zijn bovenlijf bloot, liet hij al zijn rijkdom achter en ging de stad uit, en het verdriet van zijn vrienden werd er groter door. Damayanti volgde hem, ook zij in één kleed.

Aan de rand van de stad bleef Nala drie nachten met haar. Maar Pushkara liet in de hele stad omroepen dat wie Nala met eer ontving, door hem gedood zou worden. Om die woorden, en omdat ze wisten hoe Pushkara Nala haatte, ontvingen de burgers hem niet meer. Drie nachten bleef de koning bij de stad, hij die eer verdiende en geen eer kreeg, en hij leefde van water alleen. Toen hij honger kreeg, trok hij weg om vruchten en wortels te zoeken, en Damayanti ging achter hem aan.

Lees het hele verhaal in hoofdstuk zeven, Het halve kleed

In hetzelfde hoofdstuk

Kali en het spel; Nala verlaat Damayanti in het halve kleed; de slang, de jager, de berg en de asceten.