Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 3 · Hoofdstuk tien

Een boot naar de overkant

Verteld door Vaishampayana, aan koning Janamejaya, tijdens het slangenoffer. Ongeveer 3 minuten lezen.

'We hebben nooit gehoord dat een vrouw onder de mensen, hoe beroemd om haar schoonheid ook, zoiets deed,' zei Karna. 'Toen de zonen van Pritha en de zonen van Dhritarashtra vol woede tegenover elkaar stonden, werd Draupadi hier de vrede voor de zonen van Pandu. Ze zonken weg in een water zonder bodem, zonder boot, en de prinses van Panchala werd hun boot en bracht hen naar de overkant.'

Midden tussen de Kuru's riep Bhima: 'Een vrouw is de toevlucht van de Pandava's geworden! Devala heeft gezegd dat er in een mens drie lichten zijn, Arjuna: zijn kinderen, zijn daden en zijn kennis, want daaruit komen alle schepselen voort. Als het leven uit het lichaam is geweken, als het onrein en leeg is en de verwanten het achterlaten, dan zijn die drie wat een mens overhoudt. Maar ons licht is gedoofd, doordat men onze vrouw heeft aangeraakt. Hoe kan er nog een kind komen uit een vrouw die zo is aangeraakt, Arjuna?'

Lees het hele verhaal in hoofdstuk tien, Een boot naar de overkant

In hetzelfde hoofdstuk

De dij en de jakhals; de gunsten en de vrijlating; het beraad en de tweede worp.