Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 3 · Hoofdstuk tien, Een boot naar de overkant

De derde gunst

Verteld door Vaishampayana, aan koning Janamejaya, tijdens het slangenoffer. Ongeveer 5 minuten lezen.

'Van iedereen in de zaal zijn er drie die hun eigen heer lijken te zijn,' zei Karna, 'Bhishma, Vidura en de leraar van de Kuru's. Ze noemen hun meester altijd slecht, ze laken hem altijd, en ze gunnen hem geen enkel geluk. Maar drie bezitten er niets, zo zegt men: de slaaf, de leerling en de vrouw die niet haar eigen meester is. Wat ze verdienen, is van hun meester. Jij bent de vrouw van een slaaf, van een man die zelf niets kan bezitten. Jij bent zijn bezit, je hebt geen heer meer, je bent het bezit van een slaaf en zelf een slavin. Ga nu naar de binnenvertrekken van koning Dhritarashtra en dien ons daar, met de bedienden. Dat is het werk dat je nog rest. De zonen van Dhritarashtra zijn nu je meesters, prinses, niet de zonen van Pritha. Kies snel een andere man, een die je niet in het spel tot slavin maakt. Dat een slavin met mannen doet wat ze wil, verwijt niemand haar: dat weet je. Doe het dan. Nakula is verloren, en Bhima, en Yudhishthira, en Sahadeva, en Arjuna. Je bent een slavin, Draupadi, ga naar binnen. Je mannen zijn verloren, ze zijn je mannen niet meer. Heeft de zoon van Pritha dan niets aan zijn moed en zijn mannelijkheid, dat hij de dochter van Drupada, de koning van Panchala, hier midden in de zaal heeft ingezet?'

Lees het hele verhaal in hoofdstuk tien, Een boot naar de overkant

In hetzelfde hoofdstuk

De dij en de jakhals; de gunsten en de vrijlating; het beraad en de tweede worp.