Begrip
mleccha's
Uit de woordenlijst van boek 1
De volken buiten de orde van de Veda.
Uit de woordenlijst van boek 2
De volken buiten de orde van de Veda. Purochana heet 'de laagste van de mleccha's' (hoofdstuk 3). Uit de koe Nandini komen legers van mleccha's voort (hoofdstuk 6). De mijnwerker spreekt van de taal van de mleccha's (hoofdstuk 3).
De standen, en wie erbuiten valt
Het epos kent vier standen, varna's: de brahmanen, de priesters en geleerden; de kshatriya's, de krijgers en koningen; de vaishya's, de boeren en handelaars; en de shudra's, die de anderen dienen (hoofdstuk 2 en 4). Wat de voorschriften voor het huwelijk van elk van de vier standen vereisen, legt Drupada klaar om uit te vinden wie de broers zijn (hoofdstuk 8). Daarbuiten staan de suta's, de nishada's en de mleccha's. Zie die woorden.
Hij beschermde de aarde tot aan de vier zeeën, hij heerste over de vier windstreken en over de eilanden in de zee, en zelfs de landen van de mleccha's, de volken buiten de orde van de Veda, stonden onder zijn gezag.
Waar het voorkomt
- De jachtHoofdstuk negen · boek 1
- De ouderdomHoofdstuk elf · boek 1
- Indra's vraagHoofdstuk elf · boek 1
- VaranavataHoofdstuk drie · boek 2
- Het huis van lakHoofdstuk drie · boek 2
- Blijf, als je kuntHoofdstuk zes · boek 2
- TilottamaHoofdstuk tien · boek 2