Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 3 · Hoofdstuk zeven, Hier is de deur

De schelp van Varuna

Verteld door Vaishampayana, aan koning Janamejaya, tijdens het slangenoffer. Ongeveer 6 minuten lezen.

'Luister nu, vader,' ging Duryodhana verder, 'naar wat de koningen van de aarde de zonen van Pandu brachten, het ene kostbare ding na het andere. Van die rijkdom van mijn vijand raakte ik mijn verstand kwijt; ik wist haast niet meer wie ik was.

Van de koning van Kamboja kwamen ontelbare huiden van de beste soort, dekens van wol en van zacht bont, met gouddraad doorweven, driehonderd paarden en driehonderd kamelen. Brahmanen die koeien hielden en van het land leefden dat Yudhishthira hun gegeven had, stonden met hun schatting aan de poort, en pas toen ze hun mooie gouden waterkruiken hadden afgestaan, mochten ze binnen. Het volk van de Shudra's aan de kust kwam met honderdduizend slavinnen uit Karpasika, donker, slank, met lang haar, met goud behangen, en met de huiden van het ranku-hert, goed genoeg voor een brahmaan. Bhagadatta, de koning van Pragjyotisha, de heer van de mleccha's, kwam met een grote schare Yavana's en met paarden, snel als de wind, en hij mocht niet binnen. Hij liet zwaarden met handvatten van zuiver ivoor achter en ging weg van de poort. Er kwamen wezens met twee ogen en met drie, en met een oog midden op hun voorhoofd, menseneters, en mensen met één voet, die goud bij zich hadden en wilde paarden in alle kleuren: rood als de kevertjes die na de regen verschijnen, wit, in de kleuren van de regenboog en van de avondwolken, en snel als de gedachte. Ook zij stonden aan de poort, en ze mochten niet binnen. Cina's en Shaka's, volken uit de wouden en de bergen, de Tukhara's, de Kanka's, de behaarden en de mannen met hoorns: met grote olifanten, tienduizend paarden en bergen goud stonden ze aan de poort, en ze mochten niet binnen. De koningen van het oosten, met hun tapijten, wagens en bedden, hun harnassen met goud en ivoor en hun wapens, mochten wel het offerpaleis in.

Lees het hele verhaal in hoofdstuk zeven, Hier is de deur

In hetzelfde hoofdstuk

Shakuni's plan; Duryodhana's klacht bij zijn vader; de schatten van de rajasuya; de dobbelzaal en Vidura's uitnodiging.