Personage
Maya
In boek 1 · Het huis van de Kuru's
De bouwmeester van de asura's. Hij bouwt de vergaderzaal van de Pandava's (hoofdstuk 1 en 8).
In boek 2 · De leerjaren
Een danava, de bouwmeester van de asura's en de broer van Namuchi. In de brand vlucht hij uit het huis van Takshaka en roept Arjuna om bescherming. Arjuna spaart hem, en Krishna en Agni doen hem niets (hoofdstuk 13). Aan het slot zit hij met Arjuna en Krishna aan de rivier (hoofdstuk 13).
In boek 3 · Het dobbelspel
Een danava, de bouwmeester van de asura's, die Arjuna in de brand van het Khandava-woud spaarde. Uit dank wil hij iets voor Arjuna doen, en op diens aanraden vraagt hij het Krishna. Krishna draagt hem op een zaal voor Yudhishthira te bouwen (hoofdstuk 1). Maya haalt uit het meer Bindusaras edelstenen, een knots voor Bhima en de schelp Devadatta voor Arjuna, en bouwt in veertien maanden een zaal die haar gelijke niet heeft (hoofdstuk 1). Aan het slot noemen de burgers die zaal 'een toverwerk van de goden' (hoofdstuk 15).
Maya, de bouwmeester van de asura's, de oude rivalen van de goden, had haar gebouwd als een hof in de hemel.
In de verhalen
- Het woord JayaHoofdstuk één · boek 1
- Vaishampayana begintHoofdstuk acht · boek 1
- De brand (treedt zelf op)Hoofdstuk dertien · boek 2
- De sarngaka'sHoofdstuk dertien · boek 2
- Aan de rivier (treedt zelf op)Hoofdstuk dertien · boek 2
- Het aanbod van MayaHoofdstuk één · boek 3
- De zaalHoofdstuk één · boek 3
- Arjuna in het noordenHoofdstuk vier · boek 3
- Kristal en waterHoofdstuk zes · boek 3
- Hier is de deurHoofdstuk zeven · boek 3
- Met zware hartenHoofdstuk vijftien · boek 3
Vet: Maya treedt er zelf in op.