Boek 3 · Hoofdstuk vijftien, De dam is gebroken
Met zware harten
Krishna, de heer van de Dasharha's, was vertrokken, en Yudhishthira, Bhima en Arjuna, de tweeling, Draupadi en Dhaumya stegen op kostbare wagens met de beste paarden ervoor. Samen gingen ze het woud in, en ze glansden als Shiva, die over zijn scharen heerst. Bij hun vertrek gaven ze gouden munten, kleren en koeien aan brahmanen die de klankleer, de lettergrepen en de mantra's kenden. Twintig dienaren gingen met hen mee, gewapend, met bogen en pezen, pantsers, gele pijlen en werktuigen van de oorlog. Indrasena, de vertrouwde dienaar van Yudhishthira, pakte de kleren en de sieraden van de prinses, nam de voedsters en de dienaressen die niet vrij waren mee en reed hen snel achterna op een wagen.
Lees het hele verhaal in hoofdstuk vijftien, De dam is gebroken
In hetzelfde hoofdstuk
Krishna vertelt de oorlog om Saubha; het afscheid in Kurujangala.