Boek 4 · Hoofdstuk veertien, Rama, Rama
De twee bomen
Die ene nacht op de Mahendra bewezen de koning en zijn broers de asceten de hoogste eer. Lomasha noemde hun alle asceten bij hun geslacht, afstammelingen van Bhrigu, van Angiras, van Vasishtha en van Kashyapa, en de koninklijke wijze ging naar hen toe en groette hen met gevouwen handen. Onder hen was Akritavrana, een volgeling van Parashurama: Rama met de bijl, de zoon van Jamadagni, bij wie Drona eens zijn wapens had gekregen. 'Wanneer laat Parashurama zich aan de asceten zien?' vroeg Yudhishthira hem. 'Dan wil ik hem ook zien, de afstammeling van Bhrigu.'
'Hij weet al dat je komt,' zei Akritavrana, 'want zijn geest weet alles. Hij is je goedgezind, en hij zal zich snel aan je laten zien. De asceten zien hem op de veertiende en de achtste dag van de maan. Als deze nacht voorbij is, is het de veertiende. Dan zie je hem, in een zwarte hertenhuid, met zijn haar in strengen.'
Lees het hele verhaal in hoofdstuk veertien, Rama, Rama
In hetzelfde hoofdstuk
Parashurama en de zonen van Kartavirya; Prabhasa en het beraad van de Vrishni's.