Boek 4 · Hoofdstuk twaalf, De beenderen van Dadhicha
De zestigduizend
Brahma, de Grootvader van de werelden, gaf de goden antwoord. 'Ga, goden, waarheen jullie willen. Pas na lange tijd zal de oceaan weer worden wat hij was. De aanleiding zullen de verwanten zijn van de grote koning Bhagiratha.' Alle goden gingen heen en wachtten op die dag.
'Wat was die aanleiding, muni?' vroeg Yudhishthira. 'Hoe werden die verwanten de aanleiding, en hoe kwam de zee weer vol door wat Bhagiratha deed? Ik wil horen wat die koningen gedaan hebben, brahmaan.'
In het huis van Ikshvaku werd een koning geboren die Sagara heette. Hij was mooi, moedig en sterk, en hij had geen zoon. Hij roeide de Haihaya's en de Talajangha's uit, onderwierp de andere koningen en regeerde over zijn rijk. Hij had twee vrouwen, trots op hun schoonheid en hun jeugd: de een was een prinses uit Vidarbha, de ander een prinses van de Shibi's. Omdat hij een zoon wilde, trok de koning met zijn twee vrouwen naar de berg Kailasa, en daar deed hij een zware ascese. Hij verzonk in yoga, de oefening waarmee men geest en zinnen bedwingt, en zo kwam hij tot Shiva, de god met de drie ogen, die de boog Pinaka draagt en de drietand, de man van Uma. Zodra de koning de god zag die gunsten geeft, viel hij met zijn twee vrouwen aan zijn voeten en vroeg hem om een zoon.
Lees het hele verhaal in hoofdstuk twaalf, De beenderen van Dadhicha
In hetzelfde hoofdstuk
Vritra en de beenderen van Dadhicha; de Kalakeya's en de oceaan; Sagara's zonen; de Ganga uit de hemel.