Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 3 · Hoofdstuk zes, Het getal is vol

De bhulinga-vogel

Verteld door Vaishampayana, aan koning Janamejaya, tijdens het slangenoffer. Ongeveer 3 minuten lezen.

'Dat de koning van Chedi jou uitdaagt, Bhima, jou wiens kracht niet afneemt, komt niet uit zijn eigen hoofd,' zei Bhishma. 'Het is de beslissing van Krishna zelf, die de wereld in stand houdt. Welke koning op aarde zou mij durven beledigen zoals deze schande van zijn geslacht het vandaag doet, als het lot hem niet al in zijn greep had? Hij draagt een deel van de vurige kracht van Hari, van Vishnu, en Hari wil dat deel terug. Daarom brult deze slechte koning van Chedi als een tijger, en om ons allemaal geeft hij niets.'

Shishupala verdroeg het niet langer. 'Laat onze vijanden zo machtig zijn als deze Krishna, voor wie jij telkens weer van je zetel opstaat om hem te prijzen, als een betaalde lofzanger. Als je er zo'n plezier in hebt anderen te prijzen, Bhishma, laat Krishna dan en prijs deze koningen. Prijs Darada, de koning van de Valhika's, een voortreffelijk koning: toen hij geboren werd, spleet de aarde. Prijs deze Karna, Bhishma: de heer van Anga en Vanga, die een grote boog spant en even sterk is als de god met de duizend ogen. Hij is geboren met hemelse oorringen, door de goden gemaakt, en met een pantser dat glanst als de opkomende zon, en hij heeft Jarasandha, die niemand kon verslaan, in een worstelgevecht overwonnen en zijn lichaam gebroken. Prijs Drona en Ashvatthama, vader en zoon, allebei grote wagenstrijders, brahmanen van de hoogste rang, die lof verdienen. Wordt een van die twee woedend, dan kan hij deze aarde vernietigen met alles wat erop leeft en beweegt. Ik ken geen koning die in de strijd tegen Drona of Ashvatthama opgewassen is. Waarom wil je hen niet prijzen?

Lees het hele verhaal in hoofdstuk zes, Het getal is vol

In hetzelfde hoofdstuk

Shishupala's geboorte en de honderd vergrijpen; zijn dood; Vyasa's dertien jaar; Duryodhana in de zaal.