Personage
Ashvatthama
In boek 2 · De leerjaren
De zoon van Drona en Kripi. Bij zijn geboorte hinnikt hij als een paard, en naar die stem heet hij (hoofdstuk 1). Zijn vader leert hem in het geheim meer dan de anderen (hoofdstuk 2). Op het toernooi houdt hij Bhima en Duryodhana uit elkaar (hoofdstuk 2).
In boek 3 · Het dobbelspel
De zoon van Drona. Op het offer ontvangt hij de brahmanen (hoofdstuk 5), en hij wil geen tweede spel (hoofdstuk 10).
In boek 4 · De wapens van de goden
De leraar van de prinsen, de zoon van Bharadvaja; de andere leraar, Kripa; en Ashvatthama, 'de zoon van Drona'. Yudhishthira hoopt dat ze voor vrede pleiten, maar ze leven 'van wat de koning hun geeft' en zullen voor Duryodhana vechten; ze kennen alle wapens (hoofdstuk 1, 2 en 3). Arjuna leerde zijn wapens van Drona, en Drona kreeg ze van Parashurama (hoofdstuk 10 en 14).
Toen ik hoorde dat Ashvatthama, de zoon van Drona, en de anderen de Panchala's en de zonen van Draupadi in hun slaap hadden gedood, een gruwelijke en schandelijke daad, toen, Sanjaya, had ik geen hoop meer op overwinning.
In de verhalen
- Het woord JayaHoofdstuk één · boek 1
- Vijf meren van bloedHoofdstuk één · boek 1
- Het meisje dat naar vis rookHoofdstuk acht · boek 1
- De delen van de goden (treedt zelf op)Hoofdstuk acht · boek 1
- Het huis van PuruHoofdstuk elf · boek 1
- De ring in de put (treedt zelf op)Hoofdstuk één · boek 2
- De kop van de vogel (treedt zelf op)Hoofdstuk twee · boek 2
- Het toernooi (treedt zelf op)Hoofdstuk twee · boek 2
- VaranavataHoofdstuk drie · boek 2
- De boog en het doelHoofdstuk zeven · boek 2
- Het schotHoofdstuk zeven · boek 2
- Het geluk van de Kuru's (treedt zelf op)Hoofdstuk negen · boek 2
- De gastenHoofdstuk vijf · boek 3
- Het bezwaar van ShishupalaHoofdstuk vijf · boek 3
- De bhulinga-vogelHoofdstuk zes · boek 3
- Slangen op je nekHoofdstuk tien · boek 3
- Let op SahadevaHoofdstuk elf · boek 3
- De arts van beidenHoofdstuk één · boek 4
- De oogzalf en de naaldHoofdstuk twee · boek 4
- Blijf staanHoofdstuk drie · boek 4
- Vier windstrekenHoofdstuk elf · boek 4
Vet: Ashvatthama treedt er zelf in op.