Begrip

schuld

Uit de woordenlijst van boek 1

Wat iemand verschuldigd is en moet aflossen. Het is geen morele schuld. 'Ieder mens wordt op aarde geboren met vier schulden: aan de voorouders, aan de goden, aan de rishi's en aan de andere mensen' (hoofdstuk 15). Hij lost ze af met kinderen, offers, studie en een leven dat niemand kwaad doet. In hoofdstuk 3 zijn het er drie, zonder de schuld aan de mensen.

Uit de woordenlijst van boek 2

Wat iemand verschuldigd is en moet aflossen. Het is geen morele schuld. Met de gurudakshina lost een leerling zijn schuld aan zijn leraar af (hoofdstuk 2). 'Ieder mens wordt als schuldenaar geboren', zeggen de goden tegen Mandapala: hij is het offer verschuldigd, de studie van de Veda en nakomelingen (hoofdstuk 13).

'Want er wordt gezegd: "Wie onderricht geeft tegen het gebruik in en wie het ontvangt tegen het gebruik in, van die twee sterft er één, en tussen hen ontstaat vijandschap." Nu ik verlof heb gekregen, wil ik u het afscheidsgeschenk brengen dat een leraar toekomt, de gurudakshina, waarmee een leerling zijn schuld aan hem aflost.'

De eerste keer, in De oorringen van de koningin (hoofdstuk twee, boek 1)

Waar het voorkomt

De oorringen van de koninginHoofdstuk twee · boek 1
Astika in het kortHoofdstuk drie · boek 1
Mandavya aan de paalHoofdstuk dertien · boek 1
De schuldHoofdstuk vijftien · boek 1
De kop van de vogelHoofdstuk twee · boek 2
De grassprietHoofdstuk vier · boek 2
De smalle wegHoofdstuk zes · boek 2
Het geluk van de Kuru'sHoofdstuk negen · boek 2
Waar Krishna isHoofdstuk negen · boek 2