Boek 4 · Hoofdstuk drie
De jager
Toen alle rishi's weg waren, nam Shiva, de verheven god die de Pinaka in de hand houdt en al het kwaad vernietigt, de gedaante aan van een Kirata, een man van het jagersvolk uit de bergen. Hij straalde als een boom van goud, en hij was zo groot als een tweede Meru. Hij greep een prachtige boog en pijlen, en vol gloed kwam hij omlaag. Bij hem was de godin Uma, zijn vrouw, in dezelfde dracht als hij, en een vrolijke stoet van de gana's, de scharen die Shiva volgen, in allerlei gestalten, en duizenden vrouwen, allemaal als Kirata's verkleed.
In één ogenblik werd het in het hele woud stil. De bronnen ruisten niet meer en de vogels zwegen.
Lees het hele verhaal in hoofdstuk drie, De jager
In hetzelfde hoofdstuk
Arjuna's vertrek en ascese; het gevecht met Shiva als jager en de Pashupata.