Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Boek 3 · Hoofdstuk twaalf

De koperen pot

Verteld door Vaishampayana, aan koning Janamejaya, tijdens het slangenoffer. Ongeveer 4 minuten lezen.

Yudhishthira ging naar Dhaumya, de huispriester van de Pandava's, en in het bijzijn van zijn broers zei hij: 'Brahmanen die de Veda kennen, volgen mij nu ik naar het woud ga. Ik kan hen niet onderhouden, zoveel ellende heb ik over me gekregen. Wegsturen kan ik hen niet, en ik heb niets om hun te geven. Zeg me wat ik moet doen.'

Dhaumya zweeg een ogenblik en zocht in de dharma naar een uitweg. 'Lang geleden,' zei hij, 'toen de schepselen pas gemaakt waren, leden ze verschrikkelijke honger. Savitri, de zon, had medelijden met hen, zoals een vader. Toen hij op zijn noordelijke baan ging, trok hij met zijn stralen de sappen en de gloed van de aarde omhoog, en toen hij terugkeerde op zijn zuidelijke baan, drong hij in de aarde. Het land was zo tot een akker geworden, en nu bracht Soma, de maan, die over de planten heerst, de gloed uit de lucht met water omlaag, en daaruit liet hij de planten groeien. Zo wordt de zon, besprenkeld met het licht van de maan, in de aarde geboren als de planten met hun zes smaken, rein voor het offer, en dat is het voedsel van alle schepselen op aarde. Het voedsel dat de schepselen in leven houdt, is dus van de zon gemaakt, en de zon is de vader van alle schepselen. Zoek daarom je toevlucht bij hem. Koningen die door hun geboorte en hun daden rein waren, hebben hun hele volk uit de nood getild door zich aan de ascese te wijden. Zo deden de geweldige Kartavirya, en Vainya, de zoon van Vena, en Nahusha: door ascese en verzonkenheid haalden zij hun onderdanen uit de ellende. Doe jij het ook, want je daden hebben je gezuiverd. Wijd je aan de ascese, en onderhoud zo, naar de dharma, de tweemaal geborenen.'

Lees het hele verhaal in hoofdstuk twaalf, De koperen pot

In hetzelfde hoofdstuk

Het vertrek en de burgers; Shaunaka; de zon en de koperen pot; Vidura verstoten.