Naar de inhoud
De Mahabharataopnieuw verteld

Geslacht of volk

Kaurava's

De Kaurava's zijn de honderd zonen van de blinde koning Dhritarashtra en zijn vrouw Gandhari, de tegenpartij in de oorlog van de Mahabharata, het grote Indiase epos. Tegenover hen staan hun neven, de vijf zonen van Dhritarashtra's broer Pandu: de Pandava's, onder wie Bhima, de sterkste, en Arjuna, de beste boogschutter.

De naam komt van Kuru, een oude koning van het geslacht, naar wie ook het veld van Kurukshetra heet. Strikt genomen stammen beide takken van de familie van hem af. Het eerste hoofdstuk van het epos, een vooruitblik op het hele verhaal, spreekt van "de kinderen van Kuru en de kinderen van Pandu". "Kaurava's" heeft zo een enge en een ruime betekenis; die komen verderop aan bod.

Honderd zonen en een dochter

Gandhari, de dochter van de koning van Gandhara, bond een doek voor haar ogen toen ze hoorde dat Dhritarashtra blind was: uit liefde en eerbied voor haar toekomstige man. Ze baarde een klomp vlees, die in honderd potten met ghee, gezuiverde boter, werd bewaard, en daaruit groeiden honderd zonen en een dochter, Duhshala. De oudste is Duryodhana, geboren op dezelfde dag als zijn neef Bhima. Bij zijn geboorte balkte hij als een ezel, en Vidura, de wijze halfbroer van de koning, raadde met de brahmanen aan het kind te verstoten, want de voortekenen zeiden dat hij het geslacht zou uitroeien. Dhritarashtra deed het niet. Na Duryodhana komt Duhshasana. De namen van de honderd staan in twee lijsten die niet helemaal gelijk zijn; de meesten spelen in het verhaal geen rol.

De familie zie je in de stambomen van het huis van Kuru en van Dhritarashtra en Gandhari.

Kaurava: één woord, twee betekenissen

Kaurava is een afleiding van Kuru en betekent "nakomeling van Kuru". In de enge betekenis zijn de Kaurava's alleen Dhritarashtra's kinderen: zo gebruikt de Nederlandse Wikipedia het woord, "de honderd zonen van de blinde koning Dhritarashtra". In de ruime betekenis zijn alle nakomelingen van Kuru Kaurava's, de Pandava's ook. Dat laatste staat in naslagwerken; het epos zelf gebruikt het woord anders. Het noemt de legers in de oorlog "de legers van de Kaurava's en de Pandava's", dus Kaurava's is daar de naam van de partij van Dhritarashtra's zonen en hun aanhang. En in de speelzaal spreken Draupadi en Vikarna de hele vergadering aan als "Kaurava's", ook mannen als Bhishma en Drona die geen zonen van Dhritarashtra zijn, terwijl Drona zijn gehoor "Bharata's" noemt. Het woord kan dus drie dingen betekenen: de honderd zonen, hun partij in de oorlog, het hele huis.

Duryodhana en zijn broers

Duryodhana is de oudste. Zijn naam bestaat uit yodhana, "strijd", met een voorvoegsel dat "slecht" of "moeilijk" kan betekenen: hij is dan "een die slecht vecht". Zijn vader noemt hem ook wel Suyodhana, "de goede strijder". Duhshasana volgt hem op. Vikarna is de broer die in de speelzaal als enige zegt wat hij juist vindt. Yuyutsu is de zoon die Dhritarashtra kreeg bij een vaishya-vrouw, een vrouw uit de derde stand; hij is bevriend met de Pandava's en waarschuwt hen als Duryodhana opnieuw gif in Bhima's eten mengt. En Duhshala, de dochter, trouwt met Jayadratha, de koning van de Sindhu's.

Wie met hen meedoet

Twee mannen die geen zoon van Dhritarashtra zijn, horen bij hen alsof ze het wel waren. Shakuni, de broer van Gandhari en dus de oom van Duryodhana, smeedt mee aan het huis van lak en bedenkt het dobbelspel; het eerste hoofdstuk noemt hem "de wortel van het dobbelspel en van de vete". En Karna, die opgroeide bij een wagenmenner, wordt op het toernooi van de prinsen door Duryodhana tot koning van Anga gemaakt en blijft hem zijn leven lang trouw. Dat Karna in werkelijkheid de oudste zoon van Kunti is, de moeder van de Pandava's, weet bijna niemand.

Wat de boeken tot nu toe vertellen

Deze hervertelling van de Mahabharata verschijnt in boeken; Lezen toont welke er zijn. In boek 2, De leerjaren, haat Duryodhana Bhima, die hem en zijn broers met zijn kracht pest. Hij vergiftigt hem en gooit hem in de Ganga, en met Karna, Shakuni en Duhshasana laat hij een huis van lak bouwen om de Pandava's en hun moeder te verbranden. Als de broers blijken te leven en Arjuna op een bruidskeuze Draupadi heeft gewonnen, de prinses die de vijf broers samen trouwen, geeft Dhritarashtra hun op aanraden van de ouderen van het hof de helft van het rijk.

In boek 3, Het dobbelspel, ziet Duryodhana op het koningsoffer van Yudhishthira, de oudste van de vijf, de rijkdom van zijn neven. Hij valt in een vijver die hij voor vaste grond aanziet en wordt uitgelachen. Thuis klaagt hij bij zijn vader en dreigt zichzelf te doden als het dobbelspel niet doorgaat. Shakuni speelt voor hem en wint elke worp. Als Draupadi, die Yudhishthira als laatste heeft ingezet, de zaal in wordt gesleurd, is het Duhshasana die haar aan haar haar grijpt en aan haar kleed trekt, en Karna die haar "een hoer" noemt. Eén van de honderd broers, Vikarna, zegt hardop dat ze niet rechtmatig is ingezet. Gandhari zelf zegt tegen haar man dat hij Duryodhana moet verstoten, "deze schande van het geslacht". Hij doet het niet.

Boek 4, De wapens van de goden, houdt de Kaurava's op de achtergrond: het verhaal volgt de Pandava's in het woud. Toch zijn ze er, in wat anderen over hen zeggen en vrezen. Draupadi ziet "Duryodhana's rijkdom" en klaagt dat het koningsgeluk naar de zoon van Dhritarashtra gaat. Als Arjuna in de hemel van Indra wapens krijgt, zegt de blinde Dhritarashtra tegen zijn wagenmenner Sanjaya dat hij niemand ziet die tegen Arjuna op kan en dat zijn zonen "al in de macht van de Dood" zijn. Sanjaya vertelt wat hij door een spion over de ballingen heeft gehoord, en de koning voorziet: er komt oorlog, zodra de tijd van de Pandava's om is. Als Bhima op de berg de aap Hanuman ontmoet, net als hij een zoon van de wind, noemt hij zichzelf "een Kaurava, uit het geslacht van de maan" (ook de Pandava's stammen van Kuru af), en Hanumans aanbod om de zonen van Dhritarashtra te doden slaat hij af.

Wat het epos al vooruit vertelt

Het eerste hoofdstuk van het epos is een vooruitblik: de blinde Dhritarashtra klaagt er na de oorlog over alles wat er gebeurd is. Zo hoor je hoe het met zijn zonen afloopt. Bhima drinkt het bloed van Duhshasana en velt Duryodhana in een knotsgevecht; Sahadeva, de jongste van de vijf, doodt Shakuni; Arjuna doodt Karna. "Arme Gandhari," zegt de blinde koning. "Zij heeft geen kinderen meer, geen kleinkinderen, geen ouders, geen broers en geen verwanten."

De Kaurava's buiten het epos

Wat hieronder staat, komt niet uit de boeken van deze site maar uit de bronnen onderaan de pagina.

In de hindoetraditie

In de verhalen zijn de Kaurava's de verliezers, maar op een paar plaatsen worden ze vereerd. Bij Poruvazhy in het district Kollam in Kerala ligt de Malanada-tempel, die aan Duryodhana is gewijd. In plaats van een heiligdom met een beeld staat er een verhoogd platform, dat zelf het heiligdom is: gelovigen richten zich in gedachten tot Duryodhana. Elk jaar wordt er het Malakkuda-feest gevierd, in de Malayalam-maand Meenam, in maart of april.

In het district Uttarkashi in Uttarakhand, in de bergen van het noorden, ligt in het dorp Jakhol een tempel voor Duryodhana. Volgens twee Indiase bronnen is hij gebouwd door de Saur, die de Kaurava's als hun voorouders vereren. Een van die bronnen, een reissite, schrijft dat Duryodhana er geldt als de macht die regen kan brengen of tegenhouden; de andere, een nieuwssite uit 2016, schrijft dat de tempel inmiddels ook als Shiva-tempel wordt gebruikt en dat een deel van de dorpelingen afstand heeft genomen van de band met Duryodhana.

Ook Gandhari heeft een tempel, in het dorp Hebbya bij Nanjangud in het district Mysore in Karnataka. Die tempel eert haar toewijding en trouw als moeder en als echtgenote.

In Indonesië

In het Javaanse schaduwpoppenspel wayang heten ze Korawa. Het verhaal gaat er over twee takken van één familie, waarvan de Korawa's de troon in handen krijgen die toekomt aan de Pandawa's, en dat loopt uit op de oorlog Bharatayuddha. Duryudana en Dursasana, de Javaanse vormen van Duryodhana en Duhshasana, zijn er de bekendste van. Hoe het epos op Java en Bali het schaduwpoppenspel werd, staat bij Wat is de Mahabharata?; de Pandawa en hun dienaar Semar bij de Pandava's.

Veelgestelde vragen

Hoeveel Kaurava's zijn er?

Honderd zonen en één dochter, Duhshala. Ze groeiden uit een klomp vlees die in honderd potten met ghee werd bewaard. Daarnaast is er Yuyutsu, een zoon bij een andere vrouw, die "boven de honderd" wordt geteld. De namenlijsten achter in boek 1 geven twee verschillende lijsten, dus de namen staan niet vast; de meesten komen in het verhaal niet voor.

Waarom zijn de Kaurava's de tegenstanders van de Pandava's?

Het begint met jaloezie. De zonen van Dhritarashtra kunnen de kracht van Bhima en het meesterschap van Arjuna niet verdragen. Duryodhana probeert Bhima te vergiftigen en de Pandava's in het huis van lak te verbranden, en later, op het koningsoffer van Yudhishthira, wordt hij verteerd door de rijkdom van zijn neven. Zijn oom Shakuni bedenkt het dobbelspel, waarin Yudhishthira alles verliest. Dhritarashtra zegt zelf, aan het begin van het epos, dat hij zijn zoon achternaliep, "die steeds dwazer werd".

Zijn de Kaurava's slecht?

Niet allemaal. Vikarna zegt in de speelzaal hardop dat Draupadi niet rechtmatig is ingezet, Yuyutsu waarschuwt de Pandava's, en Gandhari wil dat haar man Duryodhana verstoot. Duryodhana, Duhshasana en Shakuni doen wat de boeken zelf als onrecht beschrijven. Over Duryodhana's einde zegt Dhritarashtra aan het begin van het epos dat hij oneerlijk werd gedood, op aanraden van Krishna. In de traditie verschilt het oordeel: op enkele plaatsen in India wordt hij vereerd.

Wie is Duryodhana?

De oudste van de honderd zonen van Dhritarashtra en Gandhari, geboren op dezelfde dag als zijn neef Bhima. Hij is de vijand van de Pandava's en de vriend van Karna, die hij koning van Anga maakt. Hij is de man die Draupadi in de speelzaal laat halen. Bhima velt hem, zo vertelt het begin van het epos, in een knotsgevecht.

Is Karna een Kaurava?

Niet in de enge zin: hij is geen zoon van Dhritarashtra. Hij groeit op bij een wagenmenner, wordt de vriend van Duryodhana en vecht aan zijn kant, dus als je met "de Kaurava's" de partij in de oorlog bedoelt, hoort hij erbij. Karna is de zoon die Kunti als meisje van de zonnegod kreeg, dus een broer van de Pandava's. Het begin van het epos vertelt al dat Arjuna hem doodt.

Wat betekent het woord Kaurava?

"Nakomeling van Kuru", naar de oude koning Kuru. In de enge betekenis zijn het de honderd zonen van Dhritarashtra; het epos gebruikt het woord ook voor hun hele partij en voor het hele huis, en naslagwerken rekenen in de ruimste zin ook de Pandava's mee.

Verder lezen

De tempels van Duryodhana en Gandhari en het woord Kaurava zijn na te lezen in:

Toen de Dvapara-yuga overging in de Kali-yuga, het laatste van de vier, waarin de dharma het zwakst is en waarin wij nu leven, werd bij Samantapanchaka de strijd uitgevochten tussen de legers van de Kaurava's en de Pandava's.

De eerste keer, in Vijf meren van bloed (hoofdstuk één, boek 1)

Waar het voorkomt

  1. Vijf meren van bloedHoofdstuk één · boek 1
  2. De lenteHoofdstuk zestien · boek 1
  3. Het rijk van de naga'sHoofdstuk één · boek 2
  4. De gurudakshinaHoofdstuk twee · boek 2
  5. Het huis van lakHoofdstuk drie · boek 2
  6. De dochter uit het vuurHoofdstuk vijf · boek 2
  7. De boog en het doelHoofdstuk zeven · boek 2
  8. Waar Krishna isHoofdstuk negen · boek 2
  9. IndraprasthaHoofdstuk negen · boek 2
  10. Wie verloor u eerst?Hoofdstuk negen · boek 3
  11. Wat de sterke dharma noemtHoofdstuk negen · boek 3
  12. Het veertiende jaarHoofdstuk elf · boek 3
  13. De schaduw van een palmHoofdstuk elf · boek 3
  14. Een klein vuurHoofdstuk twaalf · boek 3
  15. De zwakke osHoofdstuk dertien · boek 3
  16. De dijHoofdstuk dertien · boek 3
  17. Als ik in Dvaraka was geweestHoofdstuk veertien · boek 3
  18. Een glimlachHoofdstuk één · boek 4
  19. De oogzalf en de naaldHoofdstuk twee · boek 4